Poco importa que piensen que es un sueño.
Si a través de él yo me realizo...
y lo idealizo en las rimas que compongo
mas, por anhelar vivirlo, no lo materializo.

Así, engañándome con mi imaginación
usando metáforas continuaré amparada.
Prefiero vivir de sueños e ilusiones
a vivir la vida en vano, decepcionada.

Guardo escondido un huésped secreto
que no permito se encuentre con el razonamiento
para que no vea la realidad ni lo concreto
ni el camino que seguirá mi corazón.

¡Rían, rían todo lo que quieran!
Afirmen de mi tontería y de mi absurda sandez
Nunca nadie sabrá, en realidad,
adónde podemos llegar con nuestra estupidez.

Sigo mintiendo, digo que es pura invención,
los engaño con falsa insensatez.
¿Quién es el loco? ¿La multitud o yo?
Ah! Perfectos tontos todos son...

Idealizar un sueño es vivir dos veces,
Con la misma pasión que sueñas
vives, ríes, sientes las penas
una realidad en tu imaginación crece,
tanto que vuelves a repasar la misma escena.

Mil veces en el mismo escenario,
con el mismo calor, los mismos besos,
todo lo que fue en tiempos lejanos,
lo traes con pasión al mismo lecho.

Es soñar un aliciente,
es alimento del alma que añora,
es revivir un corazón que duerme
entre las sombras
de una luna que hoy impotente,
no atiza el fuego de dos que se adoran.

Soñar que fui, es mi consuelo,
soñar que viví entre hielos y fuego,
que volví en cenizas un amor ardiente,
que de otro amor, lloré su muerte,
es entre sueños volver a ser tierno.





Pouco importa que pensem ser um sonho,
se através dele me realizo.
E que o idealizo nas rimas que componho.
Mas, por sonhar vivê-lo, não o materializo.

Assim, enganando-me com minhas imaginações,
usarei metáforas e continuarei protegida.
Prefiro viver de sonhos e ilusões,
a viver a vida em vão, desiludida.

Guardo oculto um hóspede secreto,
e não permito que ele se encontre com a razão
Para que não veja a realidade do que é concreto,
nem o caminho que seguirá meu coração.

Riam, podem rir a vontade!
Digam que é tolice, que não passa de sandice.
Nunca ninguém saberá em verdade,
até onde podemos chegar com nossa insanidade.

Sigo mentindo, digo que é pura invenção,
enganando-os com falsa insensatez.
Quem será mais louco? A multidão ou eu?
Ah! Grandes tolos são vocês...






Idealizar um sonho é viver duas vezes,
Com a mesma paixão que sonhas
vives, sorris, sentes as penas
uma realidade em tua imaginação cresce,
tanto que voltas a repassar a mesma cena.

Mil vezes no mesmo palco,
com o mesmo calor, os mesmos beijos,
tudo o que foi em tempos longínquos,
trazê-lo com paixão ao mesmo leito.

É sonhar um estímulo,
é alimento da alma que sente falta,
é reviver um coração que dorme
entre as sombras
de uma lua que hoje impotente,
não atiça o fogo de dois que se adoram.

Sonhar que fui é meu consolo,
sonhar que vivi entre gelos e fogo,
que transformei em cinzas, um amor ardente,
que de outro amor, chorei sua morte,
é, entre sonhos, voltar à ternura.

© 2009 ®  Todos los derechos reservados. Se prohíbe el uso y la reproducción total o parcial de estos gráficos sin el consentimiento por escrito del autor.
Esta página está optimizada para una resolución de 800x600 en adelante